Afløsning og aflastning: pusterum, når du passer en anden

Den, der passer en anden, glemmer som regel sig selv. Derfor findes der to ordninger, som mange pårørende først hører om, når de er kørt helt ned. De burde have hørt om dem det første år.

Kommunen skal tilbyde det

Efter ældrelovens § 16 skal kommunalbestyrelsen tilbyde afløsning eller aflastning til en ægtefælle eller andre nære pårørende, der passer en person omfattet af loven. Er den, du passer, ikke omfattet af ældreloven, gælder servicelovens § 84 tilsvarende for ægtefælle, forældre eller andre nære pårørende, der passer en person med nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne.

Læg mærke til ordet skal. Det er ikke en venlighed fra kommunen, det er en forpligtelse. Du skal bare bede om det.

Afløsning: hjælpen kommer til jer

Afløsning betyder, at en medarbejder kommer i hjemmet og overtager, mens du går. Til frisøren, til lægen, til en kop kaffe med en ven. Det er ofte få timer ad gangen, men fast og forudsigeligt, og netop forudsigeligheden er det, der gør, at man holder til det i længden.

Aflastning: den, du passer, kommer væk

Aflastning er ophold uden for hjemmet i en periode, typisk på en aflastningsplads på et plejecenter. Det bruges til en uges ferie, til en operation, du selv skal igennem, eller til at få nattesøvn tilbage i en periode. Kommunen kan desuden tilbyde midlertidigt ophold til personer, der i en periode har særligt behov for pleje og omsorg, jf. ældrelovens § 17.

Hvad det koster

Her adskiller det sig fra selve plejen. Kommunen kan ikke opkræve betaling for personaleomkostninger ved helhedspleje, men den kan opkræve betaling ved afløsning, aflastning og midlertidigt ophold, jf. § 33, stk. 2. Bed derfor om taksten skriftligt, før I siger ja, og spørg hvad der er inkluderet, for eksempel mad under et ophold. Se hvad koster hjemmehjælp.

Sådan beder du om det

Ring til visitationen og sig det, som det er: at du passer en nærtstående, og at du har brug for afløsning eller aflastning for at kunne blive ved. Beskriv en typisk uge, og hvor mange timer du reelt er på. Det er din belastning, der er sagen her, ikke kun den andens behov. Bed om en skriftlig afgørelse, så du ved, hvad du har.

Hvis det ikke rækker

Er plejebehovet så stort, at det svarer til et fuldtidsarbejde, eller er alternativet døgnophold uden for hjemmet, findes der en ordning, hvor kommunen ansætter dig til at passe din nærtstående. Se kan du få løn for at passe en nærtstående. Handler det om den sidste tid, gælder reglerne om plejeorlov i stedet, se at passe en døende derhjemme.

Kilder: Ældreloven § 16 om afløsning og aflastning, § 17 om midlertidigt ophold og § 33, stk. 2, om betaling · Serviceloven § 84, hvor den fortsat finder anvendelse · kommunernes takster og kvalitetsstandarder.

Ofte stillede spørgsmål

Har jeg ret til aflastning som pårørende?
Kommunen skal tilbyde afløsning eller aflastning til en ægtefælle eller andre nære pårørende, der passer en person omfattet af ældreloven. Det følger af ældrelovens § 16 og af servicelovens § 84 for dem, der ikke er omfattet af ældreloven.

Hvad er forskellen på afløsning og aflastning?
Afløsning er hjælp i hjemmet, så du kan komme væk et par timer. Aflastning er ophold uden for hjemmet, typisk på en aflastningsplads i en periode.

Koster aflastning penge?
Kommunen kan opkræve betaling for personaleomkostninger ved afløsning, aflastning og midlertidigt ophold efter ældrelovens § 33, stk. 2. Spørg om taksten, før du siger ja.